Trucha


Trucha
(Del bajo lat. tructa.)
sustantivo femenino
1 ZOOLOGÍA Pez teleósteo de agua dulce de color grisáceo con manchas rojas o negras, cuya carne es muy apreciada. (Salmo trutta.)
2 MECÁNICA Máquina que consiste en una polea suspendida por la que pasa una cuerda de tracción y que sirve para levantar pesos.
SINÓNIMO cabria
sustantivo masculino femenino
3 Persona astuta y poco escrupulosa.
SINÓNIMO truchimán
sustantivo femenino
4 América Central COMERCIO Puesto o pequeña tienda de mercería, en general portátil.

FRASEOLOGÍA
trucha de mar ZOOLOGÍA Reo, pez teleósteo.
ayunar o comer trucha coloquial Tomar la decisión de quedarse sin nada o de conseguir lo mejor.

* * *

trucha1 (del lat. «tructa»)
1 (varias especies del género Salmo) f. *Pez salmoniforme de hasta 1 m de longitud, propio de ríos y lagos de montaña, muy apreciado como alimento. ⇒ Lancurdia.
2 *Grúa.
Trucha arco iris (Salmo gairdneri). Trucha originaria de Norteamérica, introducida en Europa y criada en piscifactorías para la alimentación humana y para la repoblación de los ríos.
T. común (Salmo trutta fario). Trucha con manchas oceladas rojas y negras por los flancos y la aleta dorsal. Vive en los ríos de aguas frías y bien oxigenadas.
T. de mar [marina o marisca]. Trucha similar a la común que pasa largos periodos de su vida en el mar. ≃ Reo.
————————
trucha2 (Am. C.) f. *Puestecillo de venta portátil.
————————
trucha3 n. Persona *astuta, etc. Truchimán.

* * *

trucha1. (Del lat. tardío tructa, y este del gr. τρώκτης, propiamente, 'tragona'). f. Pez teleósteo de agua dulce, de la familia de los Salmónidos, que mide hasta ocho decímetros de longitud, con cuerpo de color pardo y lleno de pintas rojizas o negras, según los casos, cabeza pequeña, cola con un pequeño entrante y carne comestible blanca o encarnada. || 2. Mec. cabria. || 3. coloq. Ur. Cara de una persona. || 4. coloq. Ur. Boca de una persona. || 5. com. coloq. truchimán (ǁ persona astuta). || \trucha de mar. f. reo1. || ponerse \trucha alguien. fr. Méx. abrir los ojos (ǁ conocer las cosas como son). || ser una \trucha, o muy \trucha. frs. Méx. Ser sagaz. □ V. salto de \trucha.
————————
trucha2. f. Am. Cen. Puesto o tenducha de mercería.

* * *

Trucha es el nombre común dado a varias especies de peces de agua dulce pertenecientes a la familia del salmón, Salmonidae. Todos los peces llamados propiamente trucha son miembros de la subfamilia Salmoninae, pero el nombre se usa para peces de tres géneros dentro de la subfamilia: Salmo, que incluyen las especies Atlánticas, Oncorhynchus que incluye las especies del Pacífico, y Salvelinus. Las truchas se encuentran normalmente en aguas frías y limpias de ríos y lagos y se encuentran distribuidas a lo largo de Norteamérica, el norte de Asia y Europa. Varias especies de trucha fueron introducidas en Australia y Nueva Zelanda por pescadores aficionados en el siglo XIX, desplazando a los peces autóctonos.

* * *

femenino ZOOLOGÍA Pez osteíctio del orden clupeiformes (Salmo trutta), de cuerpo alargado y boca provista de dientes en la mandíbula, el paladar y la lengua. Es dulceacuícola y comestible.
sustantivo de género común Persona astuta.

* * *

(as used in expressions)

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Trucha — Para otros usos de este término, véase Truchas (desambiguación). Trucha marrón (Salmo trutta) …   Wikipedia Español

  • trucha — trucha1 (Del lat. tardío tructa, y este del gr. τρώκτης, propiamente, tragona ). 1. f. Pez teleósteo de agua dulce, de la familia de los Salmónidos, que mide hasta ocho decímetros de longitud, con cuerpo de color pardo y lleno de pintas rojizas o …   Diccionario de la lengua española

  • trucha — {{#}}{{LM T38901}}{{〓}} {{[}}trucha{{]}} ‹tru·cha› {{《}}▍ s.f.{{》}} Pez de agua dulce, con cuerpo en forma de huso, de color pardo y con pintas rojizas o negras, de cabeza pequeña y de carne blanca o rosada. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • trucha — s f Pez de agua dulce, de la familia Salmonidae, que abunda en los ríos y arroyos del norte de América, Europa y Asia; habita en aguas claras, frías y ricas en oxígeno, se alimenta de carne, de insectos, de moluscos o de otros peces y es muy… …   Español en México

  • trucha — pop. individuo audaz, vivo y listo (LCV.); taimado; bribón// cara, rostro, semblante …   Diccionario Lunfardo

  • trucha — Sinónimos: ■ lancurdia, raño …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • trucha — f. Pez teleósteo, de los fisóstomos, de agua dulce, color pardo con pintas rojizas o negras, muy apreciado por su carne sabrosa y delicada …   Diccionario Castellano

  • trucha — tru·cha …   English syllables

  • trucha — ˈtrü(ˌ)chä noun ( s) Etymology: Spanish, from Late Latin tructa, a trout more at trout chiefly Southwest : trout …   Useful english dictionary

  • Trucha a la navarra — Trucha a la Navarra. La trucha a la navarra es un plato clásico de la de la cocina de Navarra.[1] [2] …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.